Translation of "trasportare su" in English

Translations:

freight on

How to use "trasportare su" in sentences:

Facile da trasportare Dimensioni compatte e peso di soli 1.380 kg (3.042 lb) nella configurazione standard con tettuccio, il modello Cat® 301.4C è facile da trasportare su un rimorchio convenzionale, dietro un pick-up o su furgone.
See more Easy Transportation Compact in size and weighing just 1380 kg (3, 042 lb) in standard configuration with canopy the Cat® 301.4C is easy to transport on a conventional trailer behind a pick up truck or transit van.
Con la nostra tecnologia che guida l’utente passo passo, potrete passare velocemente al nuovo sistema operativo, decidere quanto a lungo mantenere anche la vecchia installazione di Windows e quali file e applicazioni trasportare su Windows 7.
With our leading-edge technology, you can move effortless to the latest operating system. Decide how long you want to keep your existing Windows system, and which applications and files you want to migrate to Windows 7.
In caso contrario, egli deve trasportare su per la collina tutta la roba.
Otherwise he has to haul up the hill all the stuff.
Chiudete gli occhi e lasciatevi trasportare su una spiaggia remota.
Close your eyes and you will be transported to a remote island.
È il travaglio ideale per tutti quei maniscalchi che vogliano avere una macchina completamente equipaggiata da trasportare su un trailer.
And ideal chute for hoof trimmers which want to have a fully equipped hoof trimming chute on a trailer.
Diversi gli artisti coinvolti ai quali verrà chiesto di trasportare su carta le proprie visioni istintive.
Different artists will be asked to transfer their instinctive visions onto paper.
Grazie alle dimensioni compatte e al peso di trasporto inferiore a 2.300 kg (5.070 lb), il modello 302.4D è facile da trasportare su un rimorchio convenzionale, dietro un pick-up o su furgone.
Compact in size and with a transport weight under 2300 kg (5, 070 lb), the 302.4D can be transported easily using a conventional trailer and pick up truck or transit van.
Passeggero Indica qualsiasi persona, ad eccezione dei membri dell’equipaggio, trasportata o da trasportare su un aeromobile con il consenso del Vettore.
means the points, with the exception of the points of departure and arrival, shown on the Ticket or mentioned in the Schedules as stopovers planned on the Passenger´s itinerary.
Ecco che le due ore di allenamento ad alta intensità si possono trasportare su MD per eseguire gli allenamenti HTT e ottimizzare così il programma di allenamento indoor.
These two hours of high intensity training can be carried on MagneticDays JARVIS smart trainer to perform HTT workouts and thus optimize the indoor training program.
Per trasportare su e giù gli alcolici durante il Proibizionismo.
To haul liquor up and down during prohibition.
Io mi ero addormentato e un bancario di Parma, in Ohio, mi ha dovuto trasportare su un carrello per bagagli.
I was fast asleep, I got wheeled around on a luggage cart by a bank teller from Parma, Ohio.
Facile da caricare e trasportare su un rimorchio
Easy to load and transport on a trailer
Sono così leggero e facile da trasportare su e giù che renderà il lavoro facile da trasportare.
They are so light and easy to carry around that there will be no problem to transport them.
Non dovrai più trasportare su per le scale sacco dopo sacco di substrato, non più discariche abusive di materiali utilizzati, mai più infestazioni legate al substrato, non più masse enormi di roba da pulire e trascinare avanti e indietro.
No more hauling sack after sack up stairs, no more fly tipping van loads of used materials, no infestations related to the substrate, no huge masses of stuff to clean and lug back and forth.
Una pietra locale è stata utilizzata da depositi vicini, perché i massi pesanti sono difficili da trasportare su lunghe distanze.
A local stone was used from nearby deposits, because heavy boulders are difficult to transport over long distances.
"PASSEGGERO" indica qualsiasi persona, eccetto i membri del personale, trasportati o da trasportare su un aeroplano con il consenso del Vettore.
“Passenger” means any person, except members of the crew, carried or to be carried in an aircraft pursuant to a Ticket.
In seguito alla cara vittoria sul pianeta Malastare, il Cancelliere Palpatine ordina ai Jedi Mace Windu e Anakin Skywalker di trasportare su Coruscant la temibile belva Zillo catturata durante la battaglia.
Following a costly victory on the planet Malastare, Chancellor Palpatine orders Jedi knights... Mace Windu and Anakin Skywalker... to transport a fearsome Zillo beast captured during the battle back to Coruscant.
È solo un esperimento bizzarro e inutilmente ambizioso quello che porta Santiago de Murcia a trasportare su uno strumento a pizzico completamente privo di bassi (a causa della peculiare accordatura detta “rientrante”) le pagine di Corelli?
Is it just some bizarre and pointlessly ambitious experiment that brought Santiago de Murcia to transpose the music of Corelli onto a plucked instrument without basses (due to the peculiarity of its “re-entrant” tuning)?
Lasciatevi trasportare su due isole meravigliose: l'Isola di Veglia e l'Isola d'Elba sono le grandi protagoniste di questo post con il quale apriamo la stagione di… Blog post
Krk, Bornholm and Elba are the focus of this blog post, with which we open the booking season for the coming summer. To blog post
Dopo averlo parcheggiato, preparatevi a cambiare – solo momentaneamente – mezzo di trasporto e lasciatevi trasportare su una delle meraviglie di questo specchio d’acqua: l’Isola di San Giulio!
Once you have parked, be prepared to change means of transport - at least for a moment - and let yourself be transported by boat to one of the wonders of this lake: the Isola di San Giulio.
Semplice da trasportare su un rimorchio, offre numerose opzioni che ne faranno un fuori-bordo molto personale.
She is easy to transport on a trailer and features lots of options that make this a very personal outboard speedboat.
Laddove c'è bisogno di trasportare su e giù molte persone, le scale mobili sono la soluzione ideale.
If you need to move lots of people up or down, escalators are the ideal solution.
Imbarcazione che può' ospitare fino a 6 persone, semplice da trasportare su un rimorchio, offre numerose opzioni che ne faranno un fuoribordo molto personale.
She is easy to transport on a trailer and features lots of options that make this a very personal outboard
Vi lascerete trasportare su questa onda grandissima della trasformazione.
You will allow yourself to be carried away in this immense wave of transformation.
Ci sono due diverse opzioni per trasportare una macchina dall’estero in Svizzera: importare personalmente il veicolo con targa per l’esportazione tedesca oppure farlo trasportare su camion.
There are two options available to transport a car to Switzerland from abroad: the German export plate for driving it into the country or HGV transport.
La configurazione di base del modello di impianto di betonaggio MCM è composta da due container da 40 piedi, estremamente facile da installare e trasportare su nave, treno o camion.
The basic configuration of MCM batching plant model is composed of two 8 x 40 ft containers, for easy installation and transportation.
L'idea di trasportare su un altro medium, ad esempio un libro, è presente da tempo nella mia testa.
The idea to transport the project to another medium, for example, a book, has been lingering for some time now.
Se si vuole, i testi creati con Tick-Tack si possono facilmente trasportare su altri programmi di videoscrittura.
If desired, texts created with Tick-Tack can be transported very easily to Word or most other software programs..
Era anche molto facile da trasportare su rotaia.
It was also very easy to transport on railways.
• Facili da trasportare su TIR e container Home Azienda
• Easy to transport on articulated lorries and containers Home Company
Saliscale elettrico MARIO SUPER RD120SSN, ideale per trasportare su scala: caldaie, stufe, radiatori, condizionatori.
MARIO SUPER RD120SSN electric stairclimber, ideal for transporting on the stair: boilers, stoves, heaters, air conditioners.
(b) Salvo precedenti accordi fatti con TRANSAVIA, TRANSAVIA è autorizzata a far trasportare su voli successivi il bagaglio che supera il limite previsto per il bagaglio in franchigia.
(b) If no previous arrangements have been made with TRANSAVIA, TRANSAVIA can carry the baggage that exceeds the baggage allowance on later flights.
“PASSEGGERO” identifica la persona che Ryanair ha convenuto di trasportare su un proprio volo e che è identificata attraverso l’emissione della Conferma di Itinerario (Vedere anche la definizione "voi”, “vostro” e “voi stessi”).
“PASSENGER” means a person whom we have agreed to carry on a flight, as identified by means of the issue of a Confirmation/Itinerary (See also definition of “you”, “your” and “yourself”).
Sia che lo si preferisca trasportare su ruote o come uno zaino, Sojourn è dotato di tutto il necessario per saziare la vostra voglia di viaggiare.
Whether you prefer to roll it on wheels or carry it like a backpack, Sojourn features everything you need to satiate your wanderlust. Sojourn 60
Con questo sistema economico è possibile trasportare su un solo camion fino a dieci prefabbricati modulari ad uso ufficio o abitativo da 20‘, inclusi gli elementi a parete.
With this cost-saving system, up to ten 20' portable cabins and accommodation units including wall elements can be transported on a truck.
Intanto però mi lasciavo trasportare su e giù dalle onde.
In the meantime, however, I let myself be lifted up and down by the waves.
Il trolley rigido It’s Mine ha le dimensioni di un bagaglio a mano standard e le 4 ruote che lo rendono maneggevole e facile da trasportare su ogni superficie.
The ‘It’s mine’ hard trolley case has the same sizes of a standard hand luggage and four wheels that makes it handy and easy to carry on all surfaces.
Si sentì trasportare su una superficie più morbida del pavimento.
He felt himself being carried and placed on a surface that seemed even softer than the floor.
indica qualsiasi persona, ad eccezione dei membri dell'equipaggio, trasportata o da trasportare su un aereo in virtù di un Biglietto. (Vedere anche la definizione di "Passeggero").
means any person, except members of crew, carried or to be carried in an aircraft pursuant to a Ticket. (See also definition for “Passenger”). Agreed Stopping Places
Il peso massimo consentito del bagaglio incluso nel prezzo del biglietto è il peso totale del bagaglio registrato che il passeggero è autorizzato a trasportare su un volo senza pagare ulteriori penalità.
The maximum permissible baggage weight included in the ticket price is the total weight of the checked-in luggage which the passenger is entitled to carry on a flight without being charged additionally.
2. più piccoli, più leggero e facile da trasportare su; soprattutto adattabile alle applicazioni di saldatura nel campo di funzionamento.
2. Smaller, Lighter and Easy to Carry on; Especially Adaptable to the Welding Application in the Field Operation.
Magari stai cercando di capire come trasportare su una zattera polli e lupi insieme al di là di un fiume, un attimo dopo ti trovi a dover sistemare fiammiferi in modo da creare un'immagine spostandone due.
One minute you might be trying to figure out how to transport chicks and wolves together across a river on a raft, the next you could be attempting to arrange matchsticks so that you create an image by moving two matches.
indica qualsiasi persona, ad eccezione dei membri dell'equipaggio, trasportata o da trasportare su un aereo con il nostro consenso.
means any person, except members of the crew, carried or to be carried in an aircraft with our consent.
La fine della stagione delle piogge in settembre, combinata a un aumento del numero di furgoni PAM ha permesso di trasportare su strada una maggiore quantità d’aiuti alimentari.
The end of the rainy season in September coupled with an increase in WFP’s truck fleet opened up the possibility of moving a much greater volume of food aid by road.
Grazie alla loro struttura compatta, le seghe circolari da banco si possono stipare senza essere ingombranti, sollevare dal veicolo con una mano e trasportare su per le scale senza problemi.
Thanks to the compact design, the circular saws can be stored occupying little space, can be lifted out of the car with one hand and carried up steps without any problems.
Eppure, se dovessi scegliere un palazzo al mondo da trasportare su un'isola deserta, e viverci il resto della mia vita, essendo dipendente dalla simmetria, probabilmente sceglierei l'Alhambra in Granada.
But if I had to choose one building in the world to be cast out on a desert island, to live the rest of my life, being an addict of symmetry, I would probably choose the Alhambra in Granada.
1.4953560829163s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?